Une Élévation de Bach

 

Albrecht Dürer (1471-1528) Mains en prières (ou Étude pour les mains d’un apôtre) 1508, plume et encre ©Vienne, Albertina

Bach toujours, divin et sublime !

Erbarme dich, mein Gott,
Um meiner Zähren Willen !
Shaue hier, Herz und Auge
Weint vor dir bitterlich.
Erbarme dich, mein Gott !

Aie pitié, mon Dieu,
à la vue de mes larmes !
Voie, mon coeur et mes yeux
pleurent amèrement devant toi.
Aie pitié, mon Dieu !