PASSIFLORE Passiflora caerulea

Passiflore, fragrance de passion,
Déesse des claustras couronnées d’épines,
On te cloue sur le bois en perçant ta poitrine
Sans jamais empêcher ton ascension.

(English) PASSIFLORA Passiflora caerulea

The fragrance of Passion flower
Goddess of the trellis, crowned with thorns.
Despite a nail through the heart and pinned to the cross
Her ascension remains unhindered.

©traduction David Lowe