LIERRE Hedera helix

Auréolé des vertus de la Bithynie,
Monte le lierre en chlamyde recto verso
Sur les colonnes jumelles d’éphébie,
Couronne d’Antinoüs, signe du Verseau.

(English) IVY Hedera helix

Endowed with the virtues of Bithynie
The common Ivy drapes in two shades of green
The twin columns of vigorous, melancholy beauty.
Once attached, like Antinous, will die, if detached.

©traduction David Lowe