Gabrielle de Lassus Saint-Geniès a présenté son ouvrage Hortus Conclusus, les Litanies du Jardin à l’occasion d’une magnifique soirée poétique et florale grâce à l’union des arts, à l’Institut français du Royaume-Uni, à Londres le vendredi 15 juin 2018.
Voyage lyrique et musical à travers les mots et les parfums, cette soirée a célébré le recueil de poésie illustré par Pascal Brault et publié par Erick Bonnier. L’acteur David Lowe et la poétesse ont lu des vers en français et en anglais (voir traduction), accompagnés par la cantatrice Béatrice de Larragoïti et le pianiste Karl Lutchmayer. Ce dernier a inauguré le magnifique Pleyel aux gracieuses marqueteries florales, datant de 1907 et tout juste restauré grâce à un généreux mécénat. La poétesse a dédicacé son ouvrage à l’issue de la soirée, dans la bibliothèque Art-Déco de l’Institut français du Royaume-Uni.
Programme de la soirée :
Printemps/Spring
Flore de printemps/Spring flora
Lecture franco-anglaise de 4 quatrains issus d’Hortus Conclusus par Gabrielle de Lassus Saint-Geniès & David Lowe
AMARYLLIS Amaryllis belladonna
TULIPE Tulipa gesneriana
MYOSOTIS Myosotis arvensis
PIVOINE Paeonia suffruticosa
Les Vergers fleuris/The Flowering Orchards de François Couperin
Piano, Karl Lutchmayer
Le Premier Jour de Mai/The First Day of May de Charles Gounod
Chant et piano, Béatrice de Larragoïti & Karl Lutchmayer
Été
Flore d’été/Summer flora
Lecture franco-anglaise de 4 quatrains issus d’Hortus Conclusus par Gabrielle de Lassus Saint-Geniès et David Lowe
SCABIEUSE Scabiosa caucasica
AGAPANTHE Agapanthus africanus
GRENADE Punica granatum
ROSE-THÉ Rosa Chinensis ‘William Morris’
Le Rossignol en amour/ The Nightingale in Love de François Couperin
Piano, Karl Lutchmayer
L’Heure Exquise/The Exquisite Hour de Reynaldo Hahn
Chant et piano, Béatrice de Larragoïti & Karl Lutchmayer
Automne /Autumn
Flore d’automne/Autumn flora
Lecture franco-anglaise de 4 quatrains issus d’Hortus Conclusus par Gabrielle de Lassus Saint-Geniès et David Lowe
PASSIFLORE Passiflora caerulea
OIGNON Allium cepa
VIGNE VIERGE Parthenocissus quinquefolia
SAUGE Salvia officinalis
Les feuilles mortes/Dead Leaves de Claude Debussy
Piano, Karl Lutchmayer
Automne/Autumn de Gabriel Fauré
Chant et piano, Béatrice de Larragoïti & Karl Lutchmayer
Hiver
Flore d’hiver/Winter flora
Lecture franco-anglaise de 4 quatrains issus d’Hortus Conclusus par Gabrielle de Lassus Saint-Geniès et David Lowe
LIERRE Hedera helix
NÉNUPHAR Nymphaea caerulea
BAMBOU Bambuseae
ACANTHE Acanthus mollis
Des pas sur la neige/Footprints in the snow de Claude Debussy
Piano, Karl Lutchmayer
De rêve/Dreams de Claude Debussy
Chant et piano, Béatrice de Larragoïti & Karl Lutchmayer
Reportage photos
Carton d’invitation de la soirée Hortus à Londres
Le pianiste Karl Lutchmayer, la poétesse Gabrielle de Lassus Saint-Geniès, l’acteur David Lowe, la cantatrice Béatrice de Larragoïti à l’Institut français du Royaume-Uni
Le pianiste Karl Lutchmayer, la poétesse Gabrielle de Lassus Saint-Geniès, l’acteur David Lowe, la cantatrice Béatrice de Larragoïti à l’Institut français du Royaume-Uni
Le pianiste Karl Lutchmayer, la poétesse Gabrielle de Lassus Saint-Geniès, l’acteur David Lowe, la cantatrice Béatrice de Larragoïti à l’Institut français du Royaume-Uni
Le magnifique piano Pleyel aux gracieuses marqueteries florales de l’Institut français du Royaume-Uni, datant de 1907 et tout juste restauré
Les belles marqueteries florales et la lyre du Pleyel de l’Institut français 😉
Programme de la Soirée florale et poétique
L’escalier Art-Déco de l’Institut français du Royaume-Uni, à Londres
Affiche de la soirée poétique Hortus
La poétesse Gabrielle de Lassus Saint-Geniès dédicaçant Hortus Conclusus à Londres
La poétesse Gabrielle de Lassus Saint-Geniès dédicaçant Hortus Conclusus à Londres