{"id":9175,"date":"2018-11-05T10:57:40","date_gmt":"2018-11-05T10:57:40","guid":{"rendered":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/?p=9175"},"modified":"2018-11-05T11:00:05","modified_gmt":"2018-11-05T11:00:05","slug":"tant-que-mes-yeux-pourront-larmes-epandre-le-sonnet-xiv-de-la-poetesse-louise-labe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/?p=9175","title":{"rendered":"« Tant que mes yeux pourront larmes \u00e9pandre », le Sonnet XIV de la po\u00e9tesse Louise Lab\u00e9"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"

Portrait de Louise Lab\u00e9<\/strong>\u00a0in \u00c9tude biographique et bibliographique sur Claudius Brouchoud<\/em>, F\u00e9lix Desvernay, 1887 \u00a9BnF, Gallica<\/p><\/div>\n

Tant que mes yeux pourront larmes \u00e9pandre,
\n\u00c0 l\u2019heur pass\u00e9 avec toi regretter\u00a0:
\nEt qu\u2019aux sanglots et soupirs r\u00e9sister
\nPourra ma voix, et un peu faire entendre\u00a0:<\/p>\n

Tant que ma main pourra les cordes tendre
\nDu mignard Luth, pour tes gr\u00e2ces chanter\u00a0:
\nTant que l\u2019esprit se voudra contenter
\nDe ne vouloir rien fors que toi comprendre\u00a0:<\/p>\n

Je ne souhaite encore point mourir.
\nMais quand mes yeux je sentirai tarir,
\nMa voix cass\u00e9e, et ma main impuissante,<\/p>\n

Et mon esprit en ce mortel s\u00e9jour
\nNe pouvant plus montrer signe d\u2019amante\u00a0:
\nPrierai la Mort noircir mon plus clair jour.<\/p>\n

Louise Lab\u00e9 (v.1524-1566) Sonnet XIV<\/strong><\/p>\n

___________<\/p>\n

Tant que mes yeus pourront larmes e\u017fpandre,<\/em>
\n \u00c0 l\u2019heur pa\u017fs\u00e9 auec toy regretter\u00a0:<\/em>
\n Et qu\u2019aus \u017fanglots & \u017foupirs re\u017fi\u017fter<\/em>
\n Pourra ma voix, & un peu faire entendre\u00a0:<\/em><\/p>\n

Tant que<\/em> ma main pourra les cordes tendre<\/em>
\n Du mignart Lut, pour tes gr\u00e2ces chanter\u00a0:<\/em>
\n Tant que l\u2019e\u017fprit \u017fe voudra contenter<\/em>
\n De ne vouloir rien fors que toy comprendre\u00a0:<\/em><\/p>\n

Ie ne \u017fouhaitte encore point mourir.<\/em>
\n Mais quand mes yeus ie \u017fentiray tarir,<\/em>
\n Ma voix ca\u017f\u017fee, & ma main impui\u017f\u017fante<\/em><\/p>\n

Et mon e\u017fprit en ce mortel \u017feiour<\/em>
\n Ne pouuant plus montrer \u017figne d\u2019amante\u00a0:<\/em>
\n Priray la Mort noircir mon plus cler iour.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Tant que mes yeux pourront larmes \u00e9pandre, \u00c0 l\u2019heur pass\u00e9 avec toi regretter\u00a0: Et qu\u2019aux sanglots et soupirs r\u00e9sister Pourra ma voix, et un peu faire entendre\u00a0: Tant que ma main pourra les cordes tendre Du mignard Luth, pour…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[17],"tags":[251,5414,415,3875,5415,4743,3113,163,100,36,469,5197,208,4696],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/une_8.jpg?fit=800%2C599","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lzfC-2nZ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9175"}],"collection":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9178,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9175\/revisions\/9178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9176"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}