{"id":465,"date":"2021-06-14T11:15:11","date_gmt":"2021-06-14T11:15:11","guid":{"rendered":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.wordpress.com\/?p=465"},"modified":"2021-06-14T11:29:48","modified_gmt":"2021-06-14T11:29:48","slug":"lame-dans-le-corps-est-comme-la-seve-dans-larbre-un-extrait-du-scivias-dhildegarde-de-bingen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/?p=465","title":{"rendered":"LIRE ET RELIRE &laquo;&nbsp;Hildegarde de Bingen, conscience inspir\u00e9e du XIIe si\u00e8cle&nbsp;&raquo; de R\u00e9gine Pernoud (1995)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"220\" height=\"358\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M02268020967-large.jpg?resize=220%2C358\" alt=\"\" class=\"wp-image-12243\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M02268020967-large.jpg?w=220 220w, https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M02268020967-large.jpg?resize=184%2C300 184w, https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M02268020967-large.jpg?resize=160%2C260 160w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span style=\"color: #800080;\"><em>&nbsp;&raquo; Ne crains pas que Dieu te d\u00e9laisse, puisque tu verras Sa lumi\u00e8re<\/em><\/span> &laquo;&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Hildegarde de Bingen (1098-1179), qui n\u2019a pas entendu le nom de cette grande figure que la fameuse chartiste R\u00e9gine Pernoud qualifie de <em>\u00ab conscience inspir\u00e9e du XII\u00e8me si\u00e8cle \u00bb <\/em>dans son ouvrage qui lui est consacr\u00e9* ? Ce nom m\u00e9di\u00e9val conserve une modernit\u00e9 en r\u00e9sonnant dans notre \u00e9poque dans la splendeur de son actualit\u00e9. <span style=\"color: #800080;\"><strong>Femme forte, femme mystique, femme souffrante, femme m\u00e9decin, femme musicienne, femme \u00e9crivain et conseill\u00e8re des plus grands gouverneurs de son temps, Hildegarde a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Docteur de l&rsquo;Eglise le 7 octobre 2012, non sans raison.<\/strong><\/span> Elle incarne non pas la femme savante mondaine mais la femme \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute de la sagesse de Dieu. Elle avait re\u00e7u d\u00e8s son enfance une infusion exceptionnelle d&rsquo;Esprit-Saint auquel elle r\u00e9pondit de tout son c\u0153ur et de toutes ses forces afin de servir avec humilit\u00e9 son Cr\u00e9ateur. Cette grande \u00e2me visionnaire m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre connue, admir\u00e9e et aim\u00e9e en raison de tout ce qu&rsquo;elle a l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, afin d\u2019entrer plus concr\u00e8tement dans la dynamique de la \u00ab Lumi\u00e8re vivante \u00bb de l\u2019Amour de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><span style=\"color: #800080;\"><strong>ENFANCE, VIE RELIGIEUSE, VISIONS<\/strong><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>N\u00e9e dans le Palatinat en 1098, dans un monde en pleine expansion marqu\u00e9 par une intense vie monastique, Hildegarde est la dixi\u00e8me enfant d&rsquo;une famille noble. <span style=\"color: #800080;\"><strong>D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge elle a des visions qu&rsquo;elle conserve dans son c\u0153ur \u00e0 tout jamais marqu\u00e9 par la lumi\u00e8re c\u00e9leste entrevue.<\/strong> <\/span>Comme c&rsquo;\u00e9tait la coutume alors, la petite Hildegarde est confi\u00e9e \u00e0 huit ans \u00e0 un monast\u00e8re charg\u00e9 de son \u00e9ducation. Elle entre au couvent de Disibodenberg o\u00f9 une certaine Jutta de Spanheim s&rsquo;occupe d\u2019elle et lui apprend notamment \u00e0 lire le chant et \u00e0 composer. De sant\u00e9 fragile, elle est souvent malade, ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas de prendre le voile vers 15 ans. Elle rencontre aussi un moine du nom de Volmar qui deviendra un ami, fid\u00e8le conseiller et secr\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">&nbsp;&raquo; Puisque Dieu est intelligence, comment pouvait-il ne pas \u0153uvrer ? <\/span><\/em>&laquo;&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<ul><li><strong><span style=\"color: #800080;\">VISIONS ET R\u00c9V\u00c9LATIONS <\/span><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En 1136 Jutta meurt. La jeune moniale continue sa vie dans le silence et le secret du couvent, avant d\u2019en \u00eatre \u00e9lue abbesse quand elle a quarante ans. C\u2019est aussi pour elle l\u2019\u00e2ge des r\u00e9v\u00e9lations et des visions qu\u2019elle consigne par \u00e9crit comme le lui ordonne la <em>\u00ab Lumi\u00e8re \u00bb<\/em> qu\u2019elle entrevoit :<span style=\"color: #800080;\"><strong> <em>\u00ab Dis-donc ces merveilles et \u00e9cris-les telles qu&rsquo;elles te sont enseign\u00e9es et dites. \u00bb<\/em> <\/strong><\/span>La mystique d\u00e9crit elle-m\u00eame la mani\u00e8re dont elle les per\u00e7oit :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"> <em>&nbsp;&raquo; Les visions que j\u2019ai vues, ce n\u2019est pas dans le sommeil ni en dormant, ni en extase, ni par mes yeux corporels ou mes oreilles humaines ext\u00e9rieures ; je ne les ai pas per\u00e7ues dans des lieux cach\u00e9s, mais c\u2019est en \u00e9tant \u00e9veill\u00e9e que je les vois de mes yeux et de mes oreilles humaines, int\u00e9rieurement ; simplement en esprit, et je les ai re\u00e7ues dans des endroits d\u00e9couverts selon la volont\u00e9 de Dieu. &laquo;&nbsp;<\/em><\/span><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"280\" height=\"409\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard_von_Bingen-1.jpg?resize=280%2C409\" alt=\"\" class=\"wp-image-12263\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard_von_Bingen-1.jpg?w=280 280w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard_von_Bingen-1.jpg?resize=205%2C300 205w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard_von_Bingen-1.jpg?resize=160%2C234 160w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption><strong>Premi\u00e8re miniature du <em>Scivias<\/em><\/strong>, <strong>Hildegarde de Bingen et le Moine Volmar <\/strong>(Sainte Hildegarde re\u00e7oit du Ciel ses visions et les \u00e9crit sur une tablette de cire. Le moine Volmar s&rsquo;en \u00e9merveille et s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 les copier sur un manuscrit.)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul><li><strong><span style=\"color: #800080;\">L&rsquo;\u00c9CRITURE DU<em> SCIVIAS<\/em><\/span><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Comme une proph\u00e9tesse qui ne s\u2019attribue aucun m\u00e9rite, Hildegarde met dix ann\u00e9es pour \u00e9crire son <em>Scivias<\/em>, c\u2019est \u00e0 dire <em>\u00ab Connais les voies \u00bb<\/em> (du Seigneur). Plusieurs copies sont conserv\u00e9es notamment \u00e0 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/digi.ub.uni-heidelberg.de\/diglit\/salX16\/\" target=\"_blank\">Heidelberg<\/a> (version enlumin\u00e9e) et au <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/digital.bodleian.ox.ac.uk\/objects\/b740ac64-f479-48f9-9147-7cfcbbf4c4b1\/surfaces\/7cb1ec13-492a-4b08-890d-66168bb137cf\/\" target=\"_blank\">Merton College d&rsquo;Oxford<\/a> (non enlumin\u00e9e).  Bient\u00f4t la religieuse cach\u00e9e dans son couvent est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au monde, gr\u00e2ce \u00e0 des moines pr\u00e9sents au concile de Tr\u00e8ves. Le pape Eug\u00e8ne III est inform\u00e9 de son <em>Scivias<\/em> et la f\u00e9licite \u00e0 ce sujet. D\u2019autre part, il autorise le d\u00e9placement de la communaut\u00e9 religieuse constitu\u00e9e de dix-huit moniales dans le Rupertsberg, \u00e0 Bingen. <span style=\"color: #800080;\"><strong>Fa\u00e7onn\u00e9e par le Rhin, cette magnifique r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 rendue aussi c\u00e9l\u00e8bre par les Romantiques, en raison de ses paysages vallonn\u00e9s orn\u00e9s de vignobles dans une nature propice \u00e0 l\u2019inspiration. On imagine ais\u00e9ment qu\u2019Hildegarde s\u2019y plaisait et y trouvait un environnement propice \u00e0 la vie spirituelle de sa communaut\u00e9 religieuse.<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul><li><span style=\"color: #800080;\"><strong>UN SOUFFLE D&rsquo;\u00c9CRITURE MYSTIQUE<\/strong><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le <em>Scivias <\/em>est termin\u00e9 en 1151. Il est constitu\u00e9 d\u2019une vingtaine de visions en trois livres dans lesquels Hildegarde parle de la Cr\u00e9ation en reliant incessamment Ciel et Terre, Dieu et l\u2019homme : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">&nbsp;&raquo; Dieu qui a fait toutes choses par Sa volont\u00e9, les a cr\u00e9\u00e9es pour la connaissance et l\u2019honneur de Son nom. Non seulement pour montrer en elles des choses visibles et temporelles, mais pour manifester en elles les choses visibles et \u00e9ternelles. (\u2026)&nbsp;&raquo;<\/span> <\/em> <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Elle explique ses m\u00e9ditations sur les ph\u00e9nom\u00e8nes c\u00e9lestes et terrestres, en faisant \u00e9tat d\u2019un univers en expansion r\u00e9gi par la Loi d&rsquo;Amour et o\u00f9 tous les \u00e9l\u00e9ments sont au service d&rsquo;un Dieu attentif qui exhorte le c\u0153ur de l&rsquo;homme \u00e0 la conversion. <span style=\"color: #800080;\"><strong>Pour elle, les quatre \u00e9l\u00e9ments ne sont pas ind\u00e9pendants mais s&rsquo;interp\u00e9n\u00e8trent les uns les autres selon une vision physique purement qualitative (au contraire de la physique de notre \u00e9poque qui a une approche quantitative).<\/strong> <\/span>Certes, les images qu\u2019elle choisit sont parfois herm\u00e9tiques (en \u00e9tant proches de certaines enluminures alchimiques), mais cela n\u2019emp\u00eache pas le message d\u2019Hildegarde de Bingen d\u2019\u00eatre compr\u00e9hensible gr\u00e2ce \u00e0 ses descriptions concr\u00e8tes et color\u00e9es. Avec une intuition hors du commun, l\u2019abbesse r\u00e9capitule l\u2019ordonnance du monde r\u00e9gie par la volont\u00e9 et l&rsquo;intelligence de Dieu au moyen d\u2019une langue admirable ponctu\u00e9e d\u2019oraisons comme anim\u00e9es d\u2019un souffle m\u00e9diumnique rempli de sainte admiration : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span style=\"color: #800080;\"><em>&nbsp;&raquo; O Dieu, qui avez fait admirablement toutes choses, Vous avez couronn\u00e9 l\u2019homme de la couronne d\u2019or de l\u2019intelligence ; et Vous l\u2019avez rev\u00eatu du v\u00eatement superbe de la beaut\u00e9 visible ; en le pla\u00e7ant ainsi, comme un prince, au-dessus de Vos ouvrages parfaits, que vous avez dispos\u00e9s avec justice et bont\u00e9 parmi Vos cr\u00e9atures. Car Vous avez octroy\u00e9 \u00e0 l\u2019homme des dignit\u00e9s plus grandes et plus admirables qu\u2019aux autres cr\u00e9atures. <\/em><\/span>&laquo;&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p> Hildegarde nous entra\u00eene dans une \u00e9criture vivante, fa\u00e7onn\u00e9e par la lumi\u00e8re du ciel comme la glaise resplendirait sous les mains d\u2019un sculpteur divin.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"409\" height=\"514\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bildschirmfoto-2011-12-09-um-17-36-03-1.png?resize=409%2C514\" alt=\"\" class=\"wp-image-12268\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bildschirmfoto-2011-12-09-um-17-36-03-1.png?w=409 409w, https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bildschirmfoto-2011-12-09-um-17-36-03-1.png?resize=239%2C300 239w, https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bildschirmfoto-2011-12-09-um-17-36-03-1.png?resize=160%2C201 160w\" sizes=\"(max-width: 409px) 100vw, 409px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>Miniature de la Deuxi\u00e8me partie du Scivias&nbsp;; <em>Seconde vision&nbsp;: Le Dieu trinitaire<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong><span style=\"color: #800080;\">LA RENOMM\u00c9E GRANDISSANTE D&rsquo;HILDEGARDE <\/span><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La vie continue au monast\u00e8re de Bingen, bris\u00e9e un moment par le d\u00e9c\u00e8s de Richardis, compagne et secr\u00e9taire d&rsquo;Hildegarde qui la consid\u00e9rait avec tendresse comme sa propre s\u0153ur. <strong><span style=\"color: #800080;\">Les visiteurs et p\u00e8lerins continuent d&rsquo;affluer afin de pouvoir rencontrer l\u2019abbesse dont la renomm\u00e9e s\u2019\u00e9tend et qui prodigue conseils, b\u00e9n\u00e9dictions et parfois gu\u00e9risons de l\u2019\u00e2me et du corps.<\/span><\/strong> En m\u00eame temps, Hildegarde entretient une correspondance \u00e9difiante et m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie avec les plus petits et les plus grands dont l\u2019Empereur Barberousse, Saint Bernard de Clairvaux, le Pape Eug\u00e8ne IV, le Pape Anastase IV. Fille de son temps, elle aime user du processus de l\u2019analogie dans ses lettres savoureusement emplies d&rsquo;images et de comparaisons entre le r\u00e8gne v\u00e9g\u00e9tal\/animal et l&rsquo;\u00e2me\/les comportements humains. <strong><span style=\"color: #800080;\">Dou\u00e9e d\u2019une grand facult\u00e9 pour diriger les consciences, tant\u00f4t elle exhorte, tant\u00f4t elle supplie, tant\u00f4t elle conseille avec la m\u00eame modestie et la grande sagacit\u00e9 qui la caract\u00e9risent.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"280\" height=\"210\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/280px-Kloster_Eibingen01.jpg?resize=280%2C210\" alt=\"\" class=\"wp-image-12269\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/280px-Kloster_Eibingen01.jpg?w=280 280w, https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/280px-Kloster_Eibingen01.jpg?resize=160%2C120 160w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption><strong>L&rsquo;Abbaye Sainte Hildegarde<\/strong>, reconstruite entre 1900 et 1904 en style n\u00e9o-roman \u00e0 R\u00fcdesheim am Rhei, Allemagne<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%BCdesheim_am_Rhein\">.<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul><li><span><span style=\"color: #800080;\"><b><em>Le Livres des M\u00e9rites de vie <\/em>et <em>Le&nbsp;<\/em><\/b><span style=\"caret-color: #800080; font-weight: 600;\"><em>Livre des oeuvres divines&nbsp;<\/em><\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Entre 1158 et 1163, celle qui se consid\u00e9rait avec une grande humilit\u00e9 comme une <em>\u00ab paupercula femina, paupercula forma \u00bb<\/em> (<em>\u00ab pauvre femme, pauvre forme \u00bb<\/em>) compose son second ouvrage le <em>Livre des M\u00e9rites de vie<\/em>, d\u00e9crivant six visions sur l&rsquo;histoire du Salut. En 1163, elle \u00e9crit<em> Le Livre des \u0153uvres divines<\/em> dont les manuscrits sont conserv\u00e9s \u00e0 la <em>Biblioteca Governativa <\/em>de Lucques. <span style=\"color: #800080;\"><strong>On y trouve la merveilleuse vision de l&rsquo;homme aux bras \u00e9tendus aux proportions qui donnent au monde sa mesure, pr\u00e9c\u00e9dant de plusieurs si\u00e8cles l&rsquo;archi-populaire image de l\u2019homme au centre de l&rsquo;univers de L\u00e9onard de Vinci.<\/strong> <\/span>Anim\u00e9es d\u2019une puissance po\u00e9tique et symbolique, les visions du <em>Livre des \u0153uvres divines <\/em>d\u00e9crivent la vie trinitaire du Cr\u00e9ateur et sa correspondance dans sa cr\u00e9ature:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"> <em>&laquo;&nbsp;Ainsi donc, je suis serviteur et soutien. Par moi en effet toute vie s\u2019enflamme. Sans origine, sans terme, je suis cette vie qui identique persiste, \u00e9ternelle. Cette vie, c\u2019est Dieu. Elle est perp\u00e9tuel mouvement, perp\u00e9tuelle organisation, et son unit\u00e9 se montre en une triple \u00e9nergie. L\u2019\u00e9ternit\u00e9, c\u2019est le P\u00e8re ; le Verbe, c\u2019est le Fils ; le souffle qui relie les deux, c\u2019est l\u2019Esprit-saint. Dieu l\u2019a repr\u00e9sent\u00e9 dans l\u2019homme : l\u2019homme en effet a un corps, une \u00e2me et une intelligence.<\/em>&nbsp;&raquo; <\/span><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-medium wp-image-3876\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"419\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/getImage.php_.jpeg?resize=419%2C600\" alt=\"\" class=\"wp-image-12270\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/getImage.php_.jpeg?w=419 419w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/getImage.php_.jpeg?resize=210%2C300 210w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/getImage.php_.jpeg?resize=160%2C229 160w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption><strong><em>L&rsquo;Homme au centre de l&rsquo;Univers<\/em>. Extrait du <em>Livre des \u0153uvres divines<\/em> (1163-1174). Troisi\u00e8me Vision. &laquo;&nbsp;Dans la forme de l&rsquo;homme, c&rsquo;est la totalit\u00e9 de son oeuvre que Dieu a consign\u00e9e&nbsp;&raquo;<\/strong> &lsquo;Hildegarde de Bingen,<em> Liber divinorum operum<\/em>, sec.XIII in., ms.1942, c.9r, Biblioteca Statale di Lucca<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Selon Hildegarde, l\u2019\u00e2me et ses facult\u00e9s ont un rapport \u00e9troit avec les \u00e9l\u00e9ments de la cr\u00e9ation dans laquelle ils naissent et s\u2019inscrivent. Les comparaisons des quatre vents et des quatre \u00e9nergies sont fascinantes: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">&laquo;&nbsp;<em>Quant \u00e0 toi, homme qui vois ce spectacle, comprends que ces ph\u00e9nom\u00e8nes concernent \u00e9galement l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e2me. (\u2026) <strong>Aux quatre vents principaux correspondent quatre \u00e9nergies<\/strong> au sein de l\u2019homme : <strong>la pens\u00e9e, la parole, l\u2019intention et la vie affective<\/strong>. De m\u00eame que chaque vent peut envoyer son souffle vers la droite ou vers la gauche, de m\u00eame l\u2019\u00e2me escort\u00e9e de ces quatre \u00e9nergies peut, par la science naturelle, atteindre la partie qu\u2019elle d\u00e9sire en choisissant tant\u00f4t le bien, tant\u00f4t le mal.<\/em><\/span>&laquo;&nbsp;<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<ul><li><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">LE CONCEPT DE LA &laquo;&nbsp;VIRIDIT\u00c9&nbsp;&raquo;<\/span><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La m\u00e9taphore de l\u2019\u00e2me et de l\u2019arbre m\u00e9rite aussi de ne pas \u00eatre oubli\u00e9e car elle exalte cette fameuse <em>\u00ab<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"> viridit\u00e9<\/span><\/strong> \u00bb<\/em>, terme qui revient fr\u00e9quemment dans l\u2019\u0153uvre d\u2019Hildegarde<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"> afin de qualifier le flux de vie qui irrigue la cr\u00e9ation et les cr\u00e9atures :<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"><em> &nbsp;&raquo; L\u2019\u00e2me raisonnable prof\u00e8re de multiples paroles qui r\u00e9sonnent comme l\u2019arbre multiplie ses rameaux, et, de la m\u00eame fa\u00e7on que les rameaux proviennent de l\u2019arbre, les \u00e9nergies de l\u2019homme jaillissent de l\u2019\u00e2me. Ses \u0153uvres, quelles qu\u2019elles soient, r\u00e9alis\u00e9es de concert avec l\u2019homme, ressemblent aux fruits d\u2019un arbre. <strong>L\u2019\u00e2me a quatre ailes en effet : les sens, la science, la volont\u00e9 et l\u2019intelligence.<\/strong> &laquo;&nbsp;<\/em><\/span><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<ul><li><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">GU\u00c9RIR AVEC LES PLANTES ET S&rsquo;\u00c9PANOUIR AVEC LA MUSIQUE<\/span><\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En 1165, Hildegarde fonde un nouveau monast\u00e8re de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du Rhin, l\u00e0 o\u00f9 se situe aujourd\u2019hui sa tombe. <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">Elle voyage et fait de nombreuses pr\u00e9dications jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans, notamment \u00e0 Tr\u00e8ves, Metz, Cologne et Mayence.<\/span><\/strong> Ceci est un fait plut\u00f4t inhabituel pour une moniale destin\u00e9e \u00e0 la vie contemplative et clo\u00eetr\u00e9e, quoiqu\u2019en ces temps la r\u00e8gle monacale f\u00fbt moins s\u00e9v\u00e8re qu\u2019entre le XV<sup>e<\/sup> et le XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle o\u00f9 la cl\u00f4ture sera compl\u00e8te et d\u00e9finitive. Au Moyen-\u00e2ge, les religieuses peuvent sortir ponctuellement de leurs couvents quand certaines missions l\u2019imposent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">&nbsp;&raquo; L&rsquo;\u00e2me est une symphonie &nbsp;&raquo; <\/span><\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"281\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard-of-Bingen_Liber-Divinorum-Operum_I-4_Lucca_MS_1942_fol_38r.jpg?resize=281%2C400\" alt=\"\" class=\"wp-image-12273\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard-of-Bingen_Liber-Divinorum-Operum_I-4_Lucca_MS_1942_fol_38r.jpg?w=281 281w, https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard-of-Bingen_Liber-Divinorum-Operum_I-4_Lucca_MS_1942_fol_38r.jpg?resize=211%2C300 211w, https:\/\/i0.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard-of-Bingen_Liber-Divinorum-Operum_I-4_Lucca_MS_1942_fol_38r.jpg?resize=160%2C228 160w\" sizes=\"(max-width: 281px) 100vw, 281px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption><strong><em>Le Cosmos, le Corps et l&rsquo;Ame<\/em>. Extrait du <em>Livre des \u0153uvres divines<\/em> (1163-1174). Quatri\u00e8me Vision.<\/strong>&lsquo;Hildegarde de Bingen,<em> <\/em> <em>Liber Divinorum Operum<\/em>&nbsp;I.4, MS 1942,<br>fol. 38r (early 13th-cen.) Biblioteca Statale di Lucca<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dans son fameux <em>Livre des subtilit\u00e9s des cr\u00e9atures divines<\/em> (ou <em>Livre de m\u00e9decine simple<\/em>) et son <em>Livre de m\u00e9decine compos\u00e9e<\/em> (<em>Causae et Curae<\/em>), <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">Hildegarde analyse les vertus des plantes, des pierres, des herbes et des animaux en montrant que l\u2019homme peut trouver une multitude de rem\u00e8des contre ses maux. <\/span><\/strong>Si certaines recettes peuvent sembler obsol\u00e8tes, d\u2019autres t\u00e9moignent d\u2019un solide bon sens, d\u2019une grande connaissance botanique et des affections du corps humain. <strong>\u00c9cologique avant l\u2019heure, la m\u00e9decine douce d\u2019Hildegarde de Bingen gagne \u00e0 \u00eatre plus connue lorsqu\u2019on r\u00e9alise combien l\u2019\u00e9quilibre de l\u2019homme et de la nature sont li\u00e9s. <\/strong>Elle d\u00e9crit la bienfaisance de l\u2019\u00e9peautre, de la ch\u00e2taigne, du je\u00fbne, de certaines tisanes en donnant des conseils pour une alimentation saine ou des attitudes qui sont tout \u00e0 fait valables encore de nos jours. Par exemple, au sujet des probl\u00e8mes oculaires : <span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"><em>\u00ab Si l\u2019eau et le sang diminuent dans les yeux d\u2019un \u00eatre humain, par suite de l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9 ou de quelque maladie, il doit aller se promener dans des pr\u00e9s de gazon vert, et consid\u00e9rer celui-ci longtemps jusqu\u2019\u00e0 ce que ses yeux s\u2019humidifient, comme s\u2019ils versaient des larmes, parce que la verdure du gazon \u00e9limine ce qui est trouble dans les yeux et rend ceux-ci purs et clairs \u00bb.<\/em> <\/span><span class=\"has-inline-color has-black-color\">( Comme le souligne R\u00e9gine Pernoud avec un regard contemporain plus scientifique : <em>\u00ab On sait aujourd\u2019hui que l\u2019\u0153il accommode \u00e0 trente m\u00e8tres, que cette distance ne se trouve pas facilement dans la vie de tous les jours en ville, et qu\u2019un s\u00e9jour \u00e0 la campagne devant un pr\u00e9 vert aidera l\u2019\u0153il \u00e0 se reposer et \u00e0 se fortifier. \u00bb<\/em><\/span>)<\/p>\n\n\n\n<p>Que fait Hildegarde dans son couvent quand elle n\u2019\u00e9crit pas, ni ne pr\u00eache, ni ne jardine ? Notre moniale compose (plus de 70 \u0153uvres musicales) et chante. <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">Elle ma\u00eetrise remarquablement l\u2019art du plain-chant dans lequel elle excelle en cr\u00e9ant des harmonies contemplatives qui \u00e9tonnent par leur paix et la douceur de leurs tonalit\u00e9s<\/span><\/strong>. Elle distingue notamment dans la voix trois composantes, \u00e0 savoir<span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"> <strong>le son, l&rsquo;articulation, le souffle<\/strong><\/span> : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"><em>&laquo;&nbsp;Le Corps est l&rsquo;atelier de l&rsquo;\u00e2me o\u00f9 l&rsquo;Esprit vient faire ses gammes&nbsp;&raquo;<\/em>.<\/span><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p> Elle ne cesse jusqu\u2019\u00e0 sa mort de faire l\u2019\u00e9loge de la musique, de la d\u00e9fendre et de la conseiller autour d\u2019elle, ce qui fait d\u2019elle une des plus grandes femmes musiciennes du Moyen-\u00e2ge:  \u00ab <em>R\u00e9fl\u00e9chissez que, puisque le corps de J\u00e9sus-Christ est n\u00e9 de l\u2019Esprit Saint dans l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la Vierge Marie, ainsi de m\u00eame le cantique de louange est enracin\u00e9 dans l\u2019Eglise selon l\u2019harmonie c\u00e9leste par l\u2019Esprit-saint : le corps en effet est v\u00eatement de l\u2019\u00e2me qui a une voix vivante, et c\u2019est pourquoi il convient que le corps avec l\u2019\u00e2me chante par sa voix les louanges de Dieu. D\u2019o\u00f9 vient que l\u2019esprit proph\u00e9tique ordonne express\u00e9ment que Dieu soit lou\u00e9 par la joie des cymbales et par d\u2019autres instruments de musique que sages et savants ont invent\u00e9s,<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"> puisque tous les arts utiles et n\u00e9cessaires aux hommes proviennent de ce souffle d\u2019esprit que Dieu a envoy\u00e9 dans le corps de l\u2019homme<\/span><\/strong> ; et c\u2019est pourquoi il est juste qu\u2019en tous temps ils louent Dieu. Et puisque \u00e0 entendre certains chants l\u2019homme parfois soupire et souvent g\u00e9mit, se rappelant la nature de l\u2019harmonie c\u00e9leste en son \u00e2me, le proph\u00e8te, consid\u00e9rant et sachant la nature de l\u2019esprit &#8211; <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">puisque l\u2019\u00e2me est de nature symphonique<\/span><\/strong> &#8211; nous exhorte dans le psaume que nous chantions \u00e0 Dieu sur la cithare et que nous psalmodions sur le d\u00e9cacorde. \u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/450582.jpeg?resize=436%2C653\" alt=\"\" class=\"wp-image-12274\" width=\"436\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/450582.jpeg?resize=683%2C1024 683w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/450582.jpeg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/450582.jpeg?resize=768%2C1152 768w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/450582.jpeg?resize=560%2C840 560w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/450582.jpeg?resize=160%2C240 160w, https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/450582.jpeg?w=1000 1000w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption>Extrait d&rsquo;une page de composition musicale d&rsquo;Hildegarde de Bingen transcrite par ses secr\u00e9taires dans le Codex de Wiesbaden 474r<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Hildegarde de Bingen meurt en odeur de saintet\u00e9 \u00e0 82 ans. Plusieurs miracles et gu\u00e9risons sont constat\u00e9s sur sa tombe. Que son \u0153uvre lumineuse ait travers\u00e9 les si\u00e8cles, cela n\u2019est gu\u00e8re \u00e9tonnant. <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">Par sa sagesse chr\u00e9tienne mais aussi humaniste pourrait-on dire, l\u2019abbesse thaumaturge a montr\u00e9 par sa vie et par son \u0153uvre les chemins de r\u00e9conciliation de l\u2019homme et de Dieu, de la cr\u00e9ature, de la cr\u00e9ation et du Cr\u00e9ateur en pr\u00e9sentant un univers anim\u00e9 par l\u2019interd\u00e9pendance positive de tous les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9chus mais d\u00e9sormais sauv\u00e9s par le Christ.<\/span><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Homo est claustra mirabilium Dei \u00bb<\/em> : l\u2019homme est \u00ab cl\u00f4ture \u00bb des merveilles de Dieu conclut Hildegarde \u00e0 la fin de son \u0153uvre. Nous pourrions ajouter quant \u00e0 nous cette devise qui nous semble appropri\u00e9e \u00e0 cette personnalit\u00e9 si captivante :<em> &laquo;&nbsp;Connais la nature et tu te conna\u00eetras toi-m\u00eame, et tu conna\u00eetras ton Dieu&nbsp;&raquo;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9<strong>G.L.S.G., le 23 juillet 2013. Texte original remis en page le 10 juin 2021<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">*R\u00e9f\u00e9rence de l&rsquo;ouvrage :  R\u00e9gine Pernoud, <em>Hildegarde de Bingen, conscience inspir\u00e9e du XIIe si\u00e8cle<\/em>, 1995, \u00e9ditions du Rocher <\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><strong>Note : La plupart des oeuvre d&rsquo;Hildegarde de Bingen sont rassembl\u00e9es dans le <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/hlbrm.digitale-sammlungen.hebis.de\/handschriften-hlbrm\/content\/titleinfo\/449618\" target=\"_blank\">Codex de Wiesbaden <\/a><\/em>de la Biblioth\u00e8que d&rsquo;\u00c9tat de Hesse compil\u00e9es par ses secr\u00e9taires Volmar de Disibodenberg et Guibert de Gembloux, en latin m\u00e9di\u00e9val.  <\/strong><\/span><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&raquo; Ne crains pas que Dieu te d\u00e9laisse, puisque tu verras Sa lumi\u00e8re &laquo;&nbsp; Hildegarde de Bingen (1098-1179), qui n\u2019a pas entendu le nom de cette grande figure que la fameuse chartiste R\u00e9gine Pernoud qualifie de \u00ab conscience inspir\u00e9e du&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/?p=465\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12263,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[4,6035,5],"tags":[22,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hildegard_von_Bingen-1.jpg?fit=280%2C409","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lzfC-7v","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/465"}],"collection":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=465"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12282,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/465\/revisions\/12282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12263"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}