{"id":3020,"date":"2015-03-18T00:04:40","date_gmt":"2015-03-18T00:04:40","guid":{"rendered":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/?p=3020"},"modified":"2015-03-18T00:06:42","modified_gmt":"2015-03-18T00:06:42","slug":"le-droit-a-la-culture-discours-de-federico-garcia-lorca-a-la-population-de-fuentes-vaqueros-grenade-en-septembre-1931","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/?p=3020","title":{"rendered":"Le droit \u00e0 la culture. Discours de Federico Garcia Lorca \u00e0 la population de Fuentes Vaqueros (Grenade)"},"content":{"rendered":"

\"Federico<\/a><\/p>\n

« Quand quelqu’un va au th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 un concert ou \u00e0 une f\u00eate quelle qu’elle soit, si le spectacle lui pla\u00eet il \u00e9voque tout de suite ses proches absents et s’en d\u00e9sole: « Comme cela plairait \u00e0 ma soeur, \u00e0 mon p\u00e8re! »<\/em> pensera-t-il et il ne profitera d\u00e8s lors du spectacle qu’avec une l\u00e9g\u00e8re m\u00e9lancolie. C’est cette m\u00e9lancolie que je ressens, non pour les membres de ma famille, ce qui serait mesquin, mais pour tous les \u00eatres qui, par manque de moyens et \u00e0 cause de leur propre malheur ne profitent pas du supr\u00eame bien qu’est la beaut\u00e9, la beaut\u00e9 qui est vie, bont\u00e9, s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et passion.<\/strong><\/p>\n

C’est pour cela que je n’ai jamais de livres. A peine en ai-je achet\u00e9 un, que je l’offre. j’en ai donn\u00e9 une infinit\u00e9. Et c’est pour cela que c’est un honneur pour moi d’\u00eatre ici, heureux d’inaugurer cette biblioth\u00e8que du peuple, la premi\u00e8re s\u00fbrement de toute la province de Grenade.<\/p>\n

L’homme ne vit que de pain. Moi si j’avais faim et me trouvais d\u00e9muni dans la rue, je ne demanderais pas un pain mais un demi-pain et un livre. Et depuis ce lieu o\u00f9 nous sommes, j’attaque violemment ceux qui ne parlent que revendications \u00e9conomiques sans jamais parler de revendications culturelles: ce sont celles-ci que les peuples r\u00e9clament \u00e0 grands cris. Que tous les hommes mangent est une bonne chose, mais il faut que tous les hommes acc\u00e8dent au savoir, qu’ils profitent de tous les fruits de l’esprit humain car le contraire reviendrait \u00e0 les transformer en machines au service de l’\u00e9tat, \u00e0 les transformer en esclaves d’une terrible organisation de la soci\u00e9t\u00e9.<\/strong><\/p>\n

J’ai beaucoup plus de peine pour un homme qui veut acc\u00e9der au savoir et ne le peut pas que pour un homme qui a faim. Parce qu’un homme qui a faim peut calmer facilement sa faim avec un morceau de pain ou des fruits. Mais un homme qui a soif d’apprendre et n’en a pas les moyens souffre d’une terrible agonie parce que c’est de livres, de livres, de beaucoup de livres dont il a besoin, et o\u00f9 sont ces livres?<\/strong><\/p>\n

Des livres! Des livres! Voil\u00e0 un mot magique qui \u00e9quivaut \u00e0 clamer: « Amour, amour »<\/strong>, et que devraient demander les peuples tout comme ils demandent du pain ou d\u00e9sirent la pluie pour leur semis. – Quand le c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain russe F\u00e9dor Dosto\u00efevski – p\u00e8re de la r\u00e9volution russe bien davantage que L\u00e9nine – \u00e9tait prisonnier en Sib\u00e9rie, retranch\u00e9 du monde, entre quatre murs, cern\u00e9 par les plaines d\u00e9sol\u00e9es, enneig\u00e9es, il demandait secours par courrier \u00e0 sa famille \u00e9loign\u00e9e, ne disant que :  » Envoyez-moi des livres, des livres, beaucoup de livres pour que mon \u00e2me ne meure pas! « <\/em>. Il avait froid ; ne demandait pas le feu, il avait une terrible soif, ne demandait pas d’eau, il demandait des livres, c’est-\u00e0-dire des horizons, c’est-\u00e0-dire des marches pour gravir la cime de l’esprit et du coeur. Parce que l’agonie physique, – biologique, naturelle d’un corps, \u00e0 cause de la faim, de la soif ou du froid, dure peu, tr\u00e8s peu, mais l’agonie de l’\u00e2me insatisfaite dure toute la vie.<\/strong><\/p>\n

Le grand Men\u00e9ndez Pidal – l’un des v\u00e9ritables plus grands sages d’Europe – , l’a d\u00e9j\u00e0 dit: « La devise de la R\u00e9publique doit \u00eatre la culture »<\/em>. la culture, parce que ce n’est qu’\u00e0 travers elle que peuvent se r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels se confronte aujourd’hui le peuple plein de foi mais priv\u00e9 de lumi\u00e8re. N’oubliez pas que l’origine de tout est la lumi\u00e8re<\/strong>. »<\/p>\n

Septembre 1931<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

« Quand quelqu’un va au th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 un concert ou \u00e0 une f\u00eate quelle qu’elle soit, si le spectacle lui pla\u00eet il \u00e9voque tout de suite ses proches absents et s’en d\u00e9sole: « Comme cela plairait \u00e0 ma soeur, \u00e0 mon p\u00e8re! »…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1166],"tags":[2109,251,2102,2105,2108,415,1207,2101,2103,2106,1937,906,2104,2107],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/laplumedeloiseaulyre.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/federicogarcialorca.jpg?fit=313%2C396","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lzfC-MI","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3020"}],"collection":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions\/3025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3023"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/laplumedeloiseaulyre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}